Übersetzen Türkisch Arabisch مسمار في نعش

Türkisch

Arabisch

Temel konudan gireyim.

مسمار في النعش
Tabuta koydu.

مسمار في النّعش
Tom'un saadet tabutuna için bir çivi.

مسمار في نعش سعادة توم
Benim kendi problemlerim var.

بصفتي الابن الأكبر من واجبي أن أدق المسمار في النعش
Ve belki bunu yaparak yapay büyüme hormonu tabutunun son çivisini çaktılar..

وخلال ذلك وضع اخر مسمار في نعش الصناعية وهرمون النمو
Ve böylelikle de, hormonlu ürünleri mezara yollamış oldular.

وخلال ذلك وضع اخر مسمار في نعش الصناعية وهرمون النمو
Beni hedef alan her bir darbe... ...İngiliz emperyalizmi tabutuna çakılan bir çividir.

كل نفخة موجهة إلي هي مسمار في نعش الإمبريالية البريطانية
Tabutuma son çiviyi çaktın.

هذا هو المسمار الأخير هذا هو آخر مسمار في النعش
Galiba bu, tabutuma çakılan son çivi olacak.

يبدو انه المسمارِ النهائي في نعشي
Son çiviyi çaktın.

...أعني، إنّه هذا هو المسمار الأخير هذا هو آخر مسمار في النعش